| 摘要 |
<P>L'invention est relative à l'ensemble d'un moteur hydraulique et d'un frein comprenant un bâti (1A): un bloc-cylindres (13) monté rotatif au moyen d'un palier (7), et, muni d'une face de communication (20); un distributeur de fluide (22) muni d'une face de distribution (25) en appui sur la face de communication d'organes de freinage solidaires, les uns (37) du bâti (1A), les autres (9) d'un arbre de frein (5) solidaire en rotation du bloc-cylindres; un organe (38) de poussée axiale de freinage et, un vérin de défreinage (38) attelé entre le bâti et l'organe de poussée. <BR/> Selon l'invention, l'arbre de frein (5) est solidaire en translation (47) du bloc-cylindres (13) dans le sens opposé à celui (F) de la poussée de la face de distribution sur la face de communication. <BR/> Une application est la réalisation d'un moteur freiné compact.</P>
|
