| 摘要 |
L'invention se rapporte à un ouvre-boîte qui enlève le couvercle (E) d'une boîte métallique en découpant la partie exterieure du bord (R) du couvercle. L'ouvre-boîte comprend deux parties conçues pour pivoter de façon relative autour d'un axe, l'une des parties comportant une roulette coupante rotative (10) et l'autre partie comportant une roulette de traction rotative (12). Cette dernière est conçue pour déformer le bord de la boîte tandis que la roulette de traction comprend une partie pourvue d'une surface conçue pour s'engager, en utilisation, dans la paroi intérieure du bord, ladite surface étant inclinée selon un angle supérieur à celui de l'inclinaison du bord par rapport à l'axe vertical de la boîte. |
