| 摘要 |
La presente invención se refiere a manguito para proteger los empalmes de cables, especialmente telefónicos, que comprende al menos dos semi-cápsulas destinadas a ser acopladas según sus bordes longitudinales alrededor del empalme del cable, comprendiendo los extremos opuestos del manguito, mordazas para preparar radialmente y retener axialmente los dos extremos del cable unidos por el empalme, estando previstos medios para realizar la estanquidad entre las dos semi-cápsulas y entre los extremos del cable y las mordazas, estando hecha una de las semi-cápsulas de una sola pieza, caracterizado porque la segunda semi-cápsula tiene dos elementos de extremo destinados a cubrir las mordazas de aprieto y un elemento central destinado a ser colocado entre estos dos elementos de extremo, recubriendo los bordes adyacentes de estos últimos. |
