| 摘要 |
On décrit une machine de transformation destinée à transformer un matériau (22) tel qu'une tôle, qui peut se présenter avec deux sections marginales et une section centrale, en un produit amortisseur. La machine comprend un ensemble de transformation (30) visant à transformer le matériau analogue à une tôle en un produit amortisseur, et un ensemble d'alimentation (60) qui amène le matériau semblable à une tôle à l'ensemble de transformation. Le matériau est amené à l'ensemble de transformation de manière à ce que ses sections marginales puissent se déplacer dans une voie plus longue (99) que la section centrale (98), créant ainsi une tension de bord sur les sections marginales du matériau. Alors qu'une certaine tension de transformation minimum est nécessaire sur les sections marginales du matériau pour transformer correctement le matériau en un produit amortisseur, une certaine tension de déchirure continue, plus importante que la tension de transformation minimum, provoquera une déchirure continue dans le matériau. Afin de s'assurer que la tension de bord ne soit pas trop importante pour provoquer une déchirure continue, mais soit suffisamment importante pour permettre une transformation correcte, l'ensemble alimentation comprend un dispositif de contrôle de la tension de bord (31), de façon à ce que celle-ci soit plus importante ou égale à la tension de transformation minimum et inférieure à la tension de déchirure continue. |
