| 摘要 |
Appareil (21) pour effectuer une couture bord à bord entre des bords opposés de feuilles (28, 29) de tissu élastiquement compressible, tel que du néoprène expansé utilisé pour des combinaisons pour les activités de plongée ou pour les sports de surface (par ex: planche à voile, surf). L'appareil (21) comprend un ensemble de traitement (23) du tissu qui comprime en continu les feuilles à proximité et vers l'intérieur des bords (32, 33), de préférence par un système de rouleaux (26, 27), pour former des épaulements ou des surfaces (43, 44) opposées qui permettent l'application d'une force latérale pour presser fermement les bords opposés (32, 33) des feuilles (28, 29) souples et compressibles, l'un vers l'autre, lors du déplacement et la soudure le long de la couture. L'appareil (21) comprend, de préférence, un système d'activation (24) de l'adhésif qui se présente sous forme d'un transducteur (91) à ultrasons qui touche les parties du néoprène avant les rouleaux compresseurs (26, 27) pour activer un ciment sec pour néoprène situé sur les bords des parties de tissu. Un procédé pour former la couture bord à bord est décrit, ainsi que des systèmes d'activation de l'adhésif utilisé et une feuille de tissu néoprène cousue. |
