| 摘要 |
La machine à imprimer décrite comprend un cylindre imprimeur (1) comportant un profil composé de parties relevées (8) et de parties abaissées (9) dans le sens de sa circonférence, une bande imprimeuse (3) comportant sur une de ses faces un profil complémentaire, ainsi qu'un cylindre opposé (2) qui forme avec le cylindre imprimeur (1) une ligne de contact à travers laquelle passe la bande imprimeuse (3), de façon à ce que sa face profilée coopère avec le cylindre imprimeur et que sa face d'impression coopère avec le cylindre d'impression opposé. La bande imprimeuse (3) se compose d'un matériau plat en lame entremélée qui est flexible à la flexion et qui est rigide aux déformations se produisant dans son plan et qui comporte sur l'une de ses face un profilage composé d'un autre matériau, par exemple du type caoutchouc. Le profilage se présente de préférence sous la forme de saillies coniques (6) réparties à intervalles réguliers sur la surface plane en question et le cylindre imprimeur (3) comporte des évidements complémentaire (9) répartis de façon correspondante sur sa surface. |
