| 摘要 |
<p>Leitungsführungsanordnung mit einer eine oder mehrere Leitungen aufweisenden Leitungsanordnung (15), die ein erstes Trum (17) und ein parallel dazu verlaufendes zweites Trum (19) aufweist. Die Trumenden sind mit einer feststehenden bzw. mit einer in Leitungslängsrichtung hin- und herbeweglichen Einrichtung (11 bzw. 13) verbunden. Die beiden Trums (17, 19) gehen in einem zwischen ihnen befindlichen Biegungsbereich (21) schleifenartig ineinander über. Die Leitungsanordnung (15) ist mindestens in dem Bereich, mit dem die beiden Trums (17, 19) zueinander weisen, mit Material guter Aneinandergleitfähigkeit versehen. In den Biegungsbereich (21) ist eine Rolle (23) eingebracht, derart, daß bei einer Bewegung der beweglichen Einrichtung (13) die Leitungsanordnung (15) auf der Rolle (23) abrollt. <IMAGE></p> |
