| 摘要 |
L'invention concerne deux modes de réalisation d'un appareil servant à enregistrer des données d'identification d'informations sur un support de bande électronique. Un mode de réalisation mécanique comprend un boîtier (10) rectangulaire dont les dimensions correspondent sensiblement à celles du boîtier associé de la cassette de bande magnétique, pour faciliter le stockage compatible. Des fentes mobiles (18) sont montées à l'extérieur du boîtier (10), avec des signes distinctifs sur leurs surfaces supérieures qui permettent d'identifier l'état et les sujets relatifs à la condition de la bande et aux informations enregistrées. Lorsque l'opérateur récupère les informations précédemment enregistrées, il peut déterminer le sujet et la durée des informations sur bande, lire le compteur de l'enregistreur et connaître l'état des tranches de temps, en visualisant le sujet affiché en fonction à des étiquettes (12a) situées sur le recto des panneaux (12). Le mode de réalisation électronique comprend un boîtier (10) rectangulaire dont la taille et la forme s'adaptent aisément à la main de l'opérateur. Le boîtier (10) supporte des parties électroniques et électriques comprenant une alimentation électrique (46), un microcontrôleur (48), une RAM externe (60), des systèmes d'entraînement (62a) et (64) ainsi qu'un système de commande (62) de l'affichage, et un affichage à cristaux liquides (14c), nécessaires pour faciliter l'entrée et la sortie de données et le traitement de données. Chaque boîtier (10) d'unité porte des légendes appropriées servant à identifier des informations utiles par exemple, des instructions (26), une clé d'icône (22), des spécifications (24) et (25a), une carte d'affichage (15), des réglages (25c) de sujets et d'états, et une liste des tranches de temps disponibles (25d). |
