| 摘要 |
The invention relates to a waistband fastener, especially for trousers, skirts or the like, comprising a latch rail (1) fixed to a waistband portion (A) and bearing a plurality of sawtooth-like teeth (3), on which latch rail a slider (2) connected to the other waistband portion (B) is guided in an adjustable and latchable manner. To enable a simple and advantageous handling and operation of the fastener, a latch finger (12) can be selectively brought into and out of engagement with the teeth of the latch rail by means of a transverse shifting of the slider away from and toward the latch rail. In the first case, the latch finger simply slides over the teeth, by virtue of riding up on their sloping faces, when the slider is moved in one direction (arrow y) along the latch rail. In the other case, the latch finger is shifted out of the tooth gaps (4) and clear of the teeth to permit movement of the slider in the opposite direction. |
