| 摘要 |
<p>Ein nach dem Umdruckprinzip arbeitendes Druck- oder Kopiergerät enthält eine Anordnung zum Bedrucken der Vorder- und/oder der Rückseite eines Aufzeichnungsträgers (29). Die Anordnung enthält eine Fotoleitertrommel (10) sowie ein mit der Fotoleitertrommel gekoppeltes thermoadhäsives Transferband (12). Dem Transferband (12) zugeordnet ist eine Umdruck- und Fixierstation (18) mit einem Fixierspalt (23) auf dessen einer Seite das Transferband (10) und auf dessen anderer Seite ein Umdruck- und Fixierelement (22) in Form einer beheizten Umdruckwalze angeordnet ist. Das Transferband (10) und das Umdruck- und Fixierelement (22) stützen sich aufeinander elastisch ab. Zum gleichzeitigen Bedrucken der Vorder- und Rückseite eines Aufzeichnungsträgers (29) wird auf der Fotoleitertrommel ein erstes der Rückseite des Aufzeichnungsträgers (29) zugeordnetes Tonerbild (39/1) und ein zweites der Vorderseite (39/2) des Aufzeichnungsträgers (29) zugeordnetes Tonerbild erzeugt und in dieser Folge auf das Transferband (12) übertragen. Die bis zum teigigen Zustand erwärmten Tonerbilder werden dem Fixierspalt (23) zugeführt, wobei die beheizte Umdruck- und Fixierwalze (22) zunächst das Tonerbild (39/1) der Rückseite übernimmt. Danach wird der Aufzeichnungsträger (29) dem Fixierspalt (23) zugeführt und durch Abwälzen des Transferbandes (12) und der Druckwalze (22) auf dem Einzelblatt (29) erfolgt eine gleichzeitige Übertragung und Fixierung der Tonerbilder auf beide Seiten des Aufzeichnungsträgers.</p> |
