| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Schildschwanzdichtung (7) für Vortriebsschilde, bestehend aus einem Grundkörper (2) aus elastomerem Werkstoff, der einen in Längsrichtung im wesentlichen rechteckigen Querschnitt aufweist und entgegen die Vortriebsrichtung geneigt ist, wobei an dessen Gleitende innenseitig (Innenseite 11) eine Dichtungsnase (12) angeformt ist, die im Betriebszustand federnd gegen die Außenseite (4) der Tunnelauskleidung drückt; sowie einem im Grundkörper (2) im wesentlichen mittig verlaufenden Haltemittel (8), das an einer am Schildschwanz (9) angeordneten Halterung (10) befestigt ist. Das Wesentliche an dieser Erfindung besteht darin, daß der Grundkörper (2) im oberen, an den Schildschwanz (9) angrenzenden Bereich außenseitig (Außenseite 13) wenigstens eine Dichtlippe (14) aufweist, deren Nase (18) im Einbauzustand über die Außenfläche (19) des Schildschwanzes (9) bzw. Schildmantels hinausragt.</p> |
