| 摘要 |
Le dispositif comprend deux sections juxtaposées l'une sur l'autre et immobiles, qui ont la forme d'un rectangle parallépipédique. La section supérieure est divisée en compartiments logeant les mécanismes et les électromécanismes servant à la capture ainsi que les mangeoires. La capture continue, en particulier de souris et de rats, s'effectue au moyen de 4 plans de capture rotatifs, déclenchés par un ressort, et qui, l'un après l'autre, occupent la position horizontale de "zone de capture" courante, en alignement sur le volet d'entrée d'un côté et la petite fenêtre qui conduit à la mangeoire de l'autre côté. Un volet particulièrement sensible, pivotant en son centre et dont la partie inférieure ferme ladite fenêtre, garantit que dès que l'animal attiré dans la section supérieure par l'odeur de la nourriture pose son museau dans l'espace fermé de la fenêtre, il touche inévitablement la partie inférieure du volet qui effectue une rotation sur son axe et, avec la partie supérieure, ferme un contact électrique, déclenchant ainsi les mécanismes de capture qui transfèrent également la prise dans la section inférieure servant également de réservoir scellé. |
