| 摘要 |
PURPOSE:To designate the style of a translated sentence generated by a user at the machine translation device. CONSTITUTION:A source sentence analysis part 2 prepares intermediate data 3 from an inputted source sentence 1. The user applies translated sentence style information 7 through a translated sentence style information input part 6 to the intermediate data. While referring to this sentence style information, a translated sentence generation part 4 decides whether the translated sentence is generated in an active voice or a passive voice. |
