发明名称 Headlamp for vehicle.
摘要 Der in eine Karosserieöffnung einsetzbare Scheinwerfer weist einen schalenförmigen Reflektor (1) auf, welcher in den von einem Gehäuse und einer lichtdurchlässigen Lichtscheibe (3) gebildeten Scheinwerferinnenraum eingesetzt ist. Durch eine manuelle Einstellvorrichtung (7) ist der Reflektor (1) um eine horizontale Schwenkachse (6) verstellbar. Die Einstellvorrichtung (7) weist ein bolzenartiges Verstellelement (11) auf, welches durch eine Gehäuseöffnung hindurchgeht. Das Verstellelement (11) ist mit dem in den Scheinwerferinnenraum ragenden Endabschnitt an dem Reflektor (1) gelenkig befestigt und trägt mit dem aus der Gehäuseöffnung nach außen ragenden Endabschnitt ein topfförmiges Griffteil. Das bolzenartige Verstellelement (11) ist unmittelbar an dem Boden des topfförmigen Griffteils (13) angeformt und ragt aus dem Topf heraus. Der Topf ist deckelartig auf die Hülse (12) aufgesetzt, und ein in die umlaufende Seitenwandung (16) des Topfes eingebrachter Längsschlitz (18) bildet mit seinen langen schmalen Seitenflächen eine schräg verlaufende Gleitfläche (20), welche mit einem an die Mantelfläche der Hülse (12) angebrachten Nocken (19) zusammenwirkt. Dadurch ist das bolzenartige Verstellelement (11) axial verstellbar. Die Innenfläche der Seitenwandung des Topfes ist zylinderförmig ausgeführt und liegt mit einem Abschnitt spielfrei an der ihr gegenüberliegenden Mantelfläche der Hülse (12) an. <IMAGE>
申请公布号 EP0537569(A2) 申请公布日期 1993.04.21
申请号 EP19920116874 申请日期 1992.10.02
申请人 HELLA KG HUECK & CO. 发明人 SCHAEFERS, FRANZ;SCHNEEBERG, KARL
分类号 B60Q1/068 主分类号 B60Q1/068
代理机构 代理人
主权项
地址