| 摘要 |
<p>L'invention se rapporte à un instrument (10) pour l'obturation d'un trou (11) dans un os et pour l'installation d'implants dentaires (12, 14). Cet instrument est constitué par un manche (20) pourvu à une extrémité d'un bouton (16), qu'on peut tourner manuellement à l'extérieur de la bouche d'un patient, et pourvu à l'autre extrémité d'une mèche (19, 21) fixée amovible sur un pignon (36), lequel peut être mis en rotation à l'intérieur de la bouche du patient en réponse à la rotation du bouton (16). Une chaîne (38) relie le pignon (36) de la mèche à un pignon (35) fixé au bouton (16), de sorte que la mèche (19, 21) tourne autour d'un axe parallèle à l'axe de rotation du bouton (16) mais éloigné latéralement de cet axe par un espacement correspondant à l'étendue du manche (20). Pour l'obturation d'un trou, on utilise une mèche d'obturation (9) et une clé en T (44) est fixée au bouton (16) pour augmenter le bras de levier servant à l'application du couple. Pour visser des éléments d'implants (12, 14) ensemble ou dans l'os obturé, on utilise une mèche tournevis (21). Un manchon élastomère flexible (60) est déployé amovible sur l'élément (12, 14) de l'implant et sur la mèche tournevis (21) pour permettre le positionnement initial.</p> |
