| 摘要 |
<p>Un distributeur-doseur préféré, servant à remplir une enveloppe souple d'un matériau coulant tel que de la chair à saucisse, comprend un ensemble tubulure pourvu de tubes concentriques interne et externe entre lesquels se trouve une chambre d'évacuation d'air reliée à une source d'aspiration permettant de désaérer le matériau se trouvant dans le tube interne. Les tubes peuvent se déplacer, l'un par rapport à l'autre, entre une position ouverte, dans laquelle la chambre communique avec l'intérieur du tube interne par l'intermédiaire d'un espace ouvert contigu aux extrémités de déchargement des tubes afin d'enlever l'air du matériau se trouvant dans le tube interne, et une position fermée dans laquelle l'espace ouvert est hermétiquement fermé afin d'empêcher toute communication entre la chambre et l'intérieur du tube interne et de prévenir ainsi l'entrée du matériau dans la chambre.</p> |
