| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Verschlußbügelpaar für Taschen, Börsen und dgl., das aus zwei Bügelhälften (2, 3) mit je einem Steg (4, 5) und Schenkeln (6, 7) besteht, die an ihren Enden (8) mit den Enden (9) der Schenkel (6, 7) der jeweils anderen Bügelhälfte (2, 3) gelenkig verbunden sind und die mit Hilfe von an den Stegen (4, 5) angeordneten Verschluß- und Verriegelungselementen (11, 12) in der Schließstellung arretierbar sind. Der Kern der Erfindung besteht darin, daß das Verschluß- und Verriegelungselement (11, 12) mindestens zweiteilig ist und aus einem Rastelement (13, 14, 40c) und einem Griffteil (15, 16, 41c) besteht und daß das Rastelement (13, 14, 40c) zugleich als Griffträger für das an ihm gesondert sowie nachträglich fixierbare Griffteil (15, 16, 41c) ausgebildet ist. <IMAGE></p> |
