| 摘要 |
Dispositif de préhension devant être lié au bras ou à la flèche d'un excavateur ou unité porte-outils semblable. Le dispositif de préhension (14) est agencé en tant qu'unité séparée fermée munie de moyens de couplage permettant le couplage facultatif au bras ou à la flèche de l'excavateur et à un godet ou analogue (33) adjacent audit dispositif ou de l'autre côté de celui-ci. On peut utiliser le dispositif de préhension soit avec le godet fixé à celui-ci, soit sans ledit godet. Le godet ou analogue peut être couplé de l'autre côté du dispositif de préhension ou directement à des moyens de couplage disposés dans le bras ou dans la flèche (1). Entre lesdits moyens de couplage et le dispositif de préhension est placé un appareil basculant rotatif (6) permettant l'oscillation et l'inclinaison dudit dispositif de préhension (14) par rapport au bras ou à la flèche (1) et aux moyens de couplage. |
