Apparatus for the thermal pretreatment of wood blanks.

摘要

Offenbart ist eine Vorrichtung zur thermischen Vorbehandlung von Holzrohlingen (12), wobei diese in Radialfächern (10) einer Trommel (1) angeordnet werden, die mit einem Wärmebehandlungsmedium gefüllt ist. Dabei ist in einem ortsfesten Außenmantel (2) eine Innentrommel (8) drehbar gelagert, an deren Außenumfang die Radialfächer (10) ausgebildet sind. Es werden zwei Lösungen vorgeschlagen, bei denen die Rohlinge einmal in ihrer Längserstreckung parallel zur Drehachse der Innentrommel und einmal in Radialrichtung der Innentrommel angeordnet sind. Eine derartige Einrichtung zeichnet sich durch einen geringen Platzbedarf aus, wobei die Wärmeverluste gegenüber herkömmlichen Einrichtungen wesentlich reduzierbar sind. <IMAGE>