| 摘要 |
L'invention se rapporte à un appareil qui sert à administrer des substances fluides à un animal (38), tout en permettant à l'animal de se mouvoir dans une enceinte (10), sans qu'il ne se développe dans le tube (30) d'écoulement du fluide de l'appareil des tortillements et des tors, qui auraient sinon pour effet d'arrêter l'écoulement de fluide vers l'animal. A cet effet, un tube enroulé élastiquement flexible (30) est monté sur une unité pivotante (12) vers laquelle le fluide est acheminé et à travers laquelle le fluide passe. Le tube enroulé se déroule et se réenroule au gré des déplacements de l'animal. De plus, les mouvements de rotation de l'animal sont permis par l'unité pivotante. |
