REGELBARE VERDRAENGERPUMPE ODER -MOTOR UND NULLAGEN-EINSTELLMECHANISMUS DAFUER.

摘要

A neutral centering mechanism (15) is disclosed of the type which may be used with a variable pump (11) of the type including a control shaft (33) rotatable about its axis of rotation (35) from a neutral position to first and second operating positions (FIGS. 12 and 13). A control handle (61) is rotatably fixed to the control shaft. The centering mechanism includes a stop plate (41) defining a fixed stop surface (43) and a spring plate (49) which is rotatable about the axis of rotation and defines a movable stop surface (79) in engagement with the handle (61) in the neutral position. The stop plate includes an adjustment screw (45) which adjusts the rotational position of the spring plate to a position in which the movable stop surface is disposed for neutral centering of the control handle and control shaft. A spring (59) biases the handle toward the movable stop surface, when the handle is rotated away from neutral to a first operating position. Another spring (51) biases the spring plate toward the fixed stop surface when the handle and spring plate are rotated, together, away from neutral to a second operating position. As a result, the neutral centering mechanism of the invention will always return the control handle and the control shaft to absolute neutral, independent of the manufacturing tolerances of the various parts of the mechanism.