| 摘要 |
<p>Un bateau pliable comprend un élément de quille rigide (1) et une pluralité de serres longitudinales (6), dont l'extrémité de chacune est reliée rotative à l'extrémité respective de l'élément de quille (1), de façon à se plier contre ledit élément de quille en période de non utilisation et à se déployer, afin de constituer la coque du bateau. Des éléments verticaux, par exemple, un tableau arrière (2), une caisse de dérive (3) et un support de mât (4) s'étendent vers le haut depuis l'élément de quille et un profil de nervure (11) s'articule à chaque côté de chacun desdits éléments, de façon à se plier vers l'intérieur quand le bateau est replié pour son transport et à s'ouvrir vers l'extérieur pour venir en contact avec les serres (6), afin de les fixer dans leur configuration déployée. La structure obtenue peut se replier pratiquement dans sa totalité pour le transport mais s'ouvrir facilement, de façon à constituer une structure rigide prête à l'utilisation.</p> |
