| 摘要 |
L'invention se rapporte à une pince serre-câble, qui sert à réduire les contraintes s'exerçant entre un câble (14) et un raccord adaptateur (16) auquel le câble est associé. Cette pince serre-câble comprend un corps (31) formant un passage à travers lequel peut passer un câble et présentant des filetages (16b). Une pince de décharge de traction (72) est conçue comme une pièce faisant partie intégrante du corps et servant à serrer le câble par rapport au corps de la pince, lorsque le câble est passé à travers lui. Un ensemble actionneur de pince (28, 56) est vissé sur les filetages du corps de la pince, afin d'actionner la pince de décharge de traction. Des dents (50, 52) sont prévues pour empêcher l'élément actionneur de pince de se dévisser. Dans une variante de cette pince serre-câble, l'ensemble actionneur de pince peut comporter un élément non rotatif qui flotte par rapport à un écrou de pince et qui vient se placer en prise avec la pince de décharge de traction, pour que, au moment où l'écrou de pince est vissé sur le corps de la pince, celle-ci puisse serrer plus fort le câble. |
