| 摘要 |
Dans le cas de jambes de suspension (1) avec commande hydraulique des roues, il est d'usage de conduire vers le moteur hydraulique l'huile sous pression au moyen de tuyaux flexibles. Afin d'éviter un endommagement de ces conduites, l'alimentation en huile se fait, dans le cas de cette nouvelle jambe de suspension, par la jambe (1) elle-même. Les circuits d'amenée d'huile et de retour d'huile présentent tout les deux un raccord de conduite télescopique (44, 51, 48, 50), lequel est d'une part solidement relié au boîtier de guidage externe (3) et d'autre part à un joint tournant (11) fixé axialement par rapport à l'élément de support élastique (3). Les raccordements pour le moteur hydraulique (entrée et retour) sont donc fixes par rapport à l'élément de support orientable (3). |
