| 摘要 |
The invention relates to a continuous-flow proofing chamber for proofing carriers furnished with dough pieces, which carriers are conveyed stepwise through the proofing chamber by vertical parallel conveying means. …<??>The object of the invention is to achieve an improved space utilisation (covering density) in the proofing chamber (7) and to ensure a shake- and knock-free transfer of the proofing carriers (G) at the delivery station (A). …<??>This is achieved by means of a novel vertical conveying system, composed of a plurality of vertical rod pairs (S and H), arranged in the proofing chamber (7), of which one rod (S) of each pair is designed to be able to pivot and the other rod (H) is designed to be able to pivot and lift. The rod pairs (S and H) are provided at height intervals with horizontal bolts (8) for receiving the proofing carriers (G) or pallets (13) on which a plurality of proofing carriers (G) can be placed at the same time. …<IMAGE>… |
