| 摘要 |
La presente invención se refiere a cualquier construcción de sello mecánio para sellar una flecha que es relativamente giratoria con respecto a una pared, teniendo dicha construcción de sello medios de collarín circundantes y fijados de manera no giratoria a dicha flecha, una porción de sello giratoria dispuesta en relación circundante a la flecha e incluyendo un anillo de apoyo giratorio y un anillo frontal de carburo giratorio fijado a dicho anillo de apoyo, estando dichos anillos de apoyo giratorio y frontal radialmente separados de dicha flecha para definir un espacio libre anular sustancial entre los mismos, un fuelle metálico axialmente elongado dispuesto en una relación circundante a dicha flecha y extendiéndose axialmente entre dicho medio de collarín y un anillo de apoyo giratorio, teniendo dicho medio de fuelle un extremo del mismo anclado de manera fija a dicho medio de collarín y el otro extremo del mismo anclado de manera fija a dicho anillo de apoyo giratorio, y una porción de sello estacionaria que incluye un anillo de casquillo fijo en relación con dicho alojamiento y un anillo frontal de carburo estacionario fijado a dicho anillo de caquillo, estandio dicho anillo de castillo y dicho anillo forntal estacionario dispuestos en una relación circundante a dicha flecha y separados radialmente de la misma por espacios libres anulares sustanciales entre los mismos, definiendo dichos anillos giratorios y frontal estacionario sobre las mismas caras de sellado axialmente opuestas y por lo general planas que son mantenidas en una coplamiento deslizable relativamente giratorio entre sí para crear un sellado de manera radial a través de las mismas, incluyendo la mejora en donde un anillo amortiguador de vibración está concéntricamente dispuesto en el interior de dicho anillo frontal giratorio en relación circundante con dicha flecha, estando dicho anillo amortiguador de vibración construído de carbón y fijamente montado en el interior de dicho anillo frontal giratorio por medio de un ajuste forzado a presión entre los misos, teniendo dicho anillo amortiguador de presión un diámetro interior que es sólo ligeramente mayor que el diámetro exterior de dicha flecha para definir un pequeño amortiguador de vibración de una extensión axial sustancial.
|
