| 摘要 |
Le système de visualisation comprend des moyens de mémorisation de l'instant de passage de chaque compétiteur (Ci) devant un détecteur (Dk), des moyens de classement (12) des compétiteurs (Cj) au passage de chaque détecteur (Dk), pour établir, pour chaque détecteur (Dk), une liste des compétiteurs selon leur temps, et un moyen de traitement (20) pour, lors du passage d'un compétiteur (Ci) devant un détecteur (Dk): déterminer le rang instantané du compétiteur (Ci) atteignant le détecteur (Dk) en comparant son temps de passage aux temps de passage d'un ensemble de compétiteurs (Cj) déjà classés; calculer les écarts temporels (R et A) entre le temps de passage du compétiteur (Ci) et le temps de passage de compétiteurs (Cj) de rangs immédiatement voisins, convertir chaque écart temporel (R et A) en une distance au moyen d'une fonction de conversion (f); afficher, dans une zone de visualisation prédéterminée (28), un symbole (30) représentatif du compétiteur (Cj) et des symboles (32, 34) représentatifs de chacun des compétiteurs (Cj) de rangs immédiatement voisins, en espaçant lesdits symboles (32, 34) en fonction des distances calculées. |
