| 摘要 |
PURPOSE:To sort Japanese names in accordance with their 'furigana's ('kana' letters of Japanese phonetic syllabary written at the side of Chinese characters) and to display sorted results as a table. CONSTITUTION:A term name registering means 1 registers term names in a system. Term names defined on a display are registered in a term dictionary 3 and 'furigana's corresponding to the term names are also registered in the dictionary 3 by a 'furigana' registering means 2 correspondingly to the term names. A 'furigana' sorting means 4 sorts the term names registered in the dictionary 3 in accordance with their 'furigana's, and since codes to be used for 'furigana's are generally arranged in the order of the Japanese syllabary, the term names are sorted in the order of the Japanese syllabary. A term table display means 5 displays the term names and 'furigana's on the display in the order of 'furigana's. |
