| 摘要 |
<P>La présente installation comporte un analyseur (1) relié à une pompe secondaire (2) suivie, par deux pompes primaires (3, 5). Une sonde de reniflage (6) est raccordée, à travers un organe de prélèvement (8) en communication avec l'analyseur, à une entrée de pompe primaire. La pompe secondaire (2) est une pompe moléculaire à tambour lisse, comportant deux étages de pompage concentriques. La pompe primaire (3) connectée à la pompe secondaire est une pompe à palettes sèches, et elle est suivie par une pompe à membrane (5) à deux étages en série. Un carter étanche (4) de la pompe (3) communique avec la sortie de refoulement de cette pompe. Un tube (7) raccorde la sonde de reniflage (6) à l'entrée de la pompe primaire à membrane et à une jauge de pression (9). <BR/> L'invention s'applique notamment aux installations de détection de fuites à l'hélium et fournit un appareil de faible poids, pouvant être transporté dans toutes positions.</P>
|
