| 摘要 |
<p>Die Nahtschweissmaschine mit dem Schweissaggregat 10 weist ein Unterteil (1) und ein Oberteil (2) auf. Tragende Teile sind ein oberer und ein unterer Längsträger (20, 21) mit starrer Verbindung (3, 4). Zum Spannen zu verschweissender Blechzuschnitte (7, 8) sind zwei Spannvorrichtungen - je mit oberem und unterem Pressbalken (24, 25) - vorhanden; mindestens die oberen Pressbalken (24) sind mittels Huborganen heb- und senkbar. Für den Längstransport der Werkstücke (7, 8) entlang der Schweissachse (Z) weist jeder Pressbalken eine Vorschubeinheit (40, 41) auf. Jede Vorschubeinheit besteht aus einer in Richtung der Achse (Z) verlaufenden Längsführung, einem an dieser geführten Schlitten mit Klemmorganen und einem mit dem Schlitten verbundenen, reversierbaren Linearantrieb. <IMAGE></p> |
