| 摘要 |
La presente invención se refiere a una válvula de mariposa para abrir y cerrar una abertura en un conducto, comprendiendo, un alojamiento; un miembro de sellamiento anular inflable, localizado en tal alojamiento, dicho miembro de sellamiento anular teniendo una superficie abovedada, dicho miembro de sellamiento anular están hecho de un material elastoméico, el miembro de sellamiento anular inflable incluyendo medios anulares para retener al citado miembro de sellamiento anular inflable en posición sobre el aloamiento, para formar una cámara de aire entre tal alojamiento, y el citado miembro de sellamiento anular inflable; un disco de mariposa rotatorio, montado sobre una flecha extendiéndose a través del miembro de sellamiento anular mencionado, tal disco de mariposa teniendo un borde exterior el cual, cuando esta en condición cerrada y cuando el miembro de sellamiento anular está en la condición desinflada, tiene un claro entre los mismos; y medios en la citada válvula de mariposa, para prevenir que el aire escape alrededor de la flecha mencionada de modo que, cuando el aire es introducido dentro de la cámara para inflar el miembro de sellamiento anular, éste expande a dicho miembro de sellamiento inflable, para formar un acoplamiento de sellamiento y aseguramiento, con el citado disco de mariposa.
|
