| 摘要 |
<P>L'invention concerne un dispositif de boîte à eau et de vase d'expansion pour échangeur de chaleur à faisceau de tubes verticaux. <BR/> Le dispositif (10) comprend une boîte à eau (20) à disposition générale horizontale propre à être montée à l'extrémité supérieure d'un faisceau (12) de tubes verticaux (16) et un vase d'expansion (42) à disposition générale horizontale placé au-dessus de la boite à eau et communiquant avec elle par une multiplicité de passages (66, 72, 76) répartis sur au moins une partie de la longueur de la boîte à eau et du vase d'expansion pour assurer une communication de fluide entre eux et faciliter l'expansion du liquide et son dégazage. <BR/> L'invention est applicable notamment aux échangeurs de chaleur pour le refroidissement des moteurs de véhicules automobiles.</P>
|
