| 摘要 |
<p>Bei der vorliegenden Erfindung handelt es sich um eine Wasserwaage (1) mit Libellen (2), welche mit einer Beleuchtung (6, 10, 12, 15) und Lichtreflektoren (3) ausgerüstet sind. Dadurch kann jetzt auch im Halbdunkeln oder bei völliger Dunkelheit mit der Wasserwaage (1) gearbeitet werden, da auch bei diesen schlechten Lichtverhältnissen die Stellung der Gasblasen (17) in den Libellen (2) klar wahrgenommen werden kann. Die Beleuchtung besteht aus Glühlampen (6), die in Lampenräumen (4) seitlich der Libellen (2) angeordnet sind und von Batterien oder Akkumulatoren (10) mit dem nötigen Strom versorgt werden. Die Wasserwaage (1) kann zum Aufladen der Akkumulatoren (10) mit Solarzellen (12) ausgerüstet sein. Zur besseren Ausnützung des vorhandenen Lichtes oder des Lichtes der Libellenbeleuchtung, sind hinter den Gasblasen (17) plattenförmige, hellfarbene Reflektoren (3) angebracht. Besonders geeignet sind fest installierte Reflektoren (3), welche eine Längswand und beide Querwände bzw. die Innenseite der Libellenräume (9) bedecken.</p> |
