| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Druck- oder Kopiergerät mit einer Fotoleitertrommel (10) zur Aufnahme von zwei nebeneinander angeordneten Tonerbilder für eine Rückseite und eine Vorderseite eines Aufzeichnungsträgers (15). Zur gleichzeitigen Übertragung der Tonerbilder auf den Aufzeichnungsträger (15) sind zwei getrennte Transferbänder für das Rückseitentonerbild und das Vorderseitentonerbild vorgesehen. Ein Transferband wird dabei über eine Umlenkeinrichtung derart umgelenkt, daß in einer als Thermo-Druckfixierstation ausgebildeten Fixierstation (19) die Transferbänder (T1 und T2) übereinander positioniert sind. Zwischen den Transferbändern (T1 und T2) wird der Aufzeichnungsträger (15) hindurchgeführt und damit gleichzeitig auf der Vorder- und Rückseite bedruckt.</p> |
