发明名称 Winding machine for sewing yarns.
摘要 Bei einer Spulmaschine für Nähfäden o. dgl. mit einer Vielzahl Spulenwickeleinrichtungen mit jeweils einer drehangetriebenen, ein Spannfutter für Hülsen tragenden Spulspindel, die in einem zwischen einer Spulposition und einer Wechselposition schwenkbaren Spindeltragarm gelagert ist, mit einer handbetätigbaren Einrichtung zum Lösen des Hülsenspannfutters, mit einer Spulwalze und mit einem Fadenführer ist vorgesehen, daß jeder Spulenwickeleinrichtung ein in Rastpositionen bewegbares Spulspindel-Wechselmagazin vorzugsweise in Form eines Drehtellers (4) mit am Umfang verteilten Spulspindelaufnahmen (5) mit Halteeinrichtungen (12) zugeordnet ist. Dabei sind die Spulspindeln (6) als Wechselteile ausgebildet und an ein im Spindeltragarm (9) gelagertes Antriebsmittel (10) ankoppelbar. Ferner ist vorgesehen, daß die Spulspindelaufnahmen (5) des Drehtellers (4) nacheinander zur Abgabe einer leeren Spulspindel (6) und zum Ankoppeln der Spulspindeln (6) an das Antriebsmittel (10) des Spulspindeltragarms (9) und zur Übernahme einer vollen Spulspindel (6) und zum Abkoppeln der Spulspindeln (6) vom Antriebsmittel (10) des Spulspindeltragarms (9) mit dem in Wechselposition geschwenkten Spulspindeltragarm (9) in Wirkverbindung bringbar sind. Letztlich sind den Spindelaufnahmen (5) des Drehtellers (4) Entriegelungsvorrichtungen (16) zum Lösen des Hülsenspannfutters (3) auf den Spulspindeln (6) zugeordnet. <IMAGE>
申请公布号 EP0531665(A1) 申请公布日期 1993.03.17
申请号 EP19920112043 申请日期 1992.07.15
申请人 KOLBUS GMBH & CO. KG;SCHELLER GMBH 发明人 LEINS, EBERHARD
分类号 B65H67/04;D01H1/00 主分类号 B65H67/04
代理机构 代理人
主权项
地址