| 摘要 |
Un ourdissoir (1) de chaînes courtes, notamment pour tissus à dessins, comprend un dispositif (19) de transfert fil à la périphérie d'un enrouloir (10), un guide-fils (18) qui tourne autour de l'enrouloir (10), qui reçoit les différents fils du dispositif (19) de transfert des fils et qui les enroule autour de l'enrouloir (10), ainsi qu'un éjecteur commandable agencé derrière le dispositif (19) de transfert du fil, dans le sens d'enroulement, capable d'enlever le fil en rotation du guide-fil (18) après au moins une révolution de celui-ci. Lors de l'échange de fils, un entraîneur mobile (23) agencé au-dessus de la zone du dispositif (19) de transert du fil reprend pendant la dernière révolution d'un fil le nouveau fil qui n'est pas encore transporté par le guide-fil. |
