| 摘要 |
<P>Le téléphone portable (8) comporte une mémoire (5) ayant une zone destinée à enregistrer des durées de conversation et la date pour chaque numéro de composition rapide, un temporisateur (11) destiné à mesurer les durées de conversation et la date lorsqu'un certain numéro de composition rapide est utilisé, et un dispositif destiné à écrire les durées de conversation et la date dans la zone de mémoire à laquelle est assigné le même numéro de composition rapide. Si l'utilisateur du téléphone portable (8) tape un certain numéro de composition rapide et parle avec quelqu'un, le temporisateur (11) compte la durée de conversation et la date, et ces données sont écrites dans la zone de mémoire de la mémoire. Le numéro de composition rapide correspond à un numéro de téléphone complet d'un correspondant et est enregistré au préalable dans le téléphone portable.</P>
|
