MULTIJET PRINTING MODULE AND PRINTING DEVICE COMPRISING SEVERAL MODULES

摘要

23 MODULE D'IMPRESSION MULTIJET ET APPAREIL D'IMPRESSION COMPORTANT PLUSIEURS MODULES L'invention concerne les appareils d'impression à jets d'encre constitués de modules d'impression juxtaposés. L'invention réside dans le fait que, dans chaque module d'impression, les moyens de génération (33) des jets d'encre, les moyens de déflexion (32) des gouttes d'encre et les moyens de récupération (34) des gouttes non déviées sont portés par un corps monobloc (29) disposé sur une face d'une poutre (28) de support; la face opposée de ladite poutre (28) porte des moyens d'alimentation en encre (86, 111) et un réservoir de récupération (62) de l'encre non utilisée provenant des moyens de récupération (34) et des moyens de génération (33). En outre, les moyens de déflexion (33) des gouttes d'encre sont montés de manière pivotante pour les intercaler entre les moyens de génération (33) des jets et les moyens de récupération des gouttes (34) en cas d'impression ou de les désengager en cas d'entretien. Figure 2a