| 摘要 |
<p>Die vorliegende Erfindung betrifft einen auswaschbaren Filter zur Reinigung von Wasser bestehend aus einem aufrechtstehenden Gefäß (1) mit einem Zulauf (2) für das Rohwasser in seinem oberen Bereich, unterhalb dessen sich eine Filtrationszone (4) mit einem darunter angeordneten Sedimentationsraum (3) befindet, wobei a) das Gefäß (1) oben offen ist, b) die Filtrationszone (4) durch eine vertikale, oberhalb des Sedimentationsraumes (3) angeordnete Wand (5) in zwei Filterkammern (6,7) geteilt ist, so daß diese nur über den Sedimentationsraum (3) miteinander verbunden sind. c) die erste Kammer (6) unterhalb des Zulaufs (2) angeordnet ist, d) der Ablauf (8) für das filtrierte Wasser oberhalb der zweiten Kammer (7) angelegt ist, und e) in dem Sedimentationsraum (3) eine Schwergutpumpe (9) mit einer Schlammabführleitung (10) sich befindet. <IMAGE></p> |
