| 摘要 |
<p>Der Werkzeughalter weist einen maschinenseitigen und einen werkzeugseitigen Halterteil (1, 2) auf und ist mit einer die Halterteile mit radialem Spiel drehfest miteinander verbindenden Kupplungseinrichtung (3) versehen. Die Kupplungseinrichtung umfaßt eine radial bewegbare Kupplungsscheibe (4) mit zwei Paaren von senkrecht zueinander verlaufenden radialen Schlitzen, wobei in das eine Paar axiale Mitnehmer (7) des maschinenseitigen Halterteils (1) und in das andere Paar axiale Mitnehmer (8) des werkzeugseitigen Halterteils eingreifen. Die Kupplungsscheibe (4) stützt sich beidseitig auf Rollen ab, die in Rollenkäfigen (9) angeordnet und entsprechend der jeweiligen Bewegungsrichtung orientiert sind.</p> |
