| 摘要 |
Un manchon permet d'accoupler deux extrémités de tuyaux (1, 2) par injection d'adhésif dans deux espaces annulaires (3, 4) formés entre la surface extérieure des extrémités des tuyaux (1, 2) et la surface intérieure du manchon. Le manchon comprend un corps tubulaire de base (5) pourvu d'une protubérance radiale intérieure (6) sur sa surface intérieure dont les surfaces latérales servent d'appui pour les faces des extrémités des tuyaux (1, 2). Des corps annulaires (8) qui servent de bagues de centrage et d'étanchéité ont une surface (10) radialement dirigée vers l'intérieur, qui s'appuie sur les faces (7) du corps de base (5), et une surface axiale (13) qui s'appuie sur une des surfaces latérales (11, 12) du corps de base (5). Une extension annulaire (14, 15) est située de chaque côté de la protubérance (6), ces extensions annulaires entourant la surface latérale intérieure (11) du corps de base (5) et servant à centrer et à rendre étanches les extrémités des tuyaux (1, 2) insérées dans le manchon. Le corps de base (5), les corps annulaires (8) et les extensions annulaires (14, 15) sont produits par moulage par injection. Afin de faciliter la production en grandes séries par moulage par injection, le corps de base (5) et les extensions annulaires (14, 15) constituent des pièces séparées. Chaque extension annulaire (14, 15) forme une bague de centrage et d'étanchéité tubulaire qui s'appuie sur la surface latérale intérieure (11) du corps de base (5). La surface latérale intérieure (11) du corps de base (5) ne comprend aucune saillie ni aucun creux, à l'exception de la protubérance (6), dans la région où celle-ci est située. |
