| 摘要 |
Une commande hydraulique d'une pompe à liquides épais comprend au moins un cylindre de refoulement (11) entraînable par un cylindre hydraulique (12), la chambre de refoulement (12) du cylindre de refoulement (11) pouvant être raccordée à un réservoir (19) ainsi qu'à un conduit de refoulement (22) alternativement par une soupape d'admission à commande hydraulique (18) et par une soupape de sortie (21) à commande hydraulique. Dans la phase de chargement du cylindre de refoulement (11), la soupape d'admission (18) est ouverte et la soupape de sortie (21) est fermée; dans la phase de refoulement du cylindre de refoulement, dans laquelle son piston est entraîné de façon à réduire le volume de la chambre de refoulement (17), la soupape de sortie est ouverte et la soupape d'admission est fermée. Un système hydraulique d'asservissement assure la commutation cyclique correcte des soupapes d'admission et de sortie ainsi que de l'entraînement de la pompe. Une soupape faisant partie du système de commutation, dans le cadre du système d'asservissement, et assurant la décharge de la pression dans la chambre de pression d'entraînement du cylindre de commande (53) qui actionne la soupape de sortie (21), constitue une soupape (71) à commande électrique ou hydraulique commandée en fonction de la haute pression couplée au cylindre d'entraînement (12) du cylindre de refoulement (11). Lorsque la pression couplée au cylindre d'entraînement (12) atteint une valeur minimale prédéterminable sur sa position écoulement réglable, la soupape (71) est commutée. |
