| 摘要 |
Un porte-outils comprend un organe de retenue (1) du côté de la machine et un organe de retenue (2) du côté de l'outil, ainsi qu'un dispositif d'accouplement (3) qui relie les organes de retenue avec un jeu radial de sorte qu'ils tournent ensemble. Le dispositif d'accouplement est soutenu des deux côtés dans le sens axial sur des rouleaux et comprend un disque d'accouplement (4) radialement mobile pourvu d'au moins deux fentes radiales perpendiculaires. Un tenon axial d'entraînement (7) de l'organe de retenue (2) pénètre dans une fente et un tenon axial d'entraînement (8) de l'autre organe de retenue (1) pénètre dans l'autre fente. Afin d'assurer le réglage de remise à zéro, chaque organe de retenue est pourvu d'une surface conique (20, 21), les deux surfaces coniques étant situées en vis-à-vis et formant une rainure ouverte du côté de l'outil. Un anneau (22) est inséré dans cette rainure, s'appuie avec une surface courbe (23, 24) sur les deux surfaces coniques et est comprimé dans la rainure par des éléments élastiques (25) en matière plastique. |
