| 摘要 |
Pour le transport de cannettes (44) entre des machines (30, 11, 110) servant à travailler ou à traiter des bandes de fibres au moyen d'un dispositif de transport de cannettes (26), ce dispositif est chargé et déchargé simultanément dans une position déterminée sur une machine (30) ou un magasin (5). Les cannettes (44) sont contrôlées pendant leur transport entre deux machines de ce type (30, 11, 110). Les cannettes (44) qui contiennent encore des restes de bandes de fibres sont alors vidées. Le parcours (901, 902, 903) du dispositif de transport des cannetttes (26) forme un système de voie constitué de trois circuits de cannettes reliés entre eux, un premier circuit de cannettes comprenant deux machines (11, 110, 30) de ce type et les deux autres circuits de cannettes comprenant chacun une de ces machines (11, 110, 30) et le magasin à cannettes. Le dispositif de déplacement des cannettes pour le chargement et le déchargmeent du dispositif de transport des cannetttes (26) est équipé d'un dispositif de prise pour saisir la cannette (44) et d'un dispositif de levage pour soulever la cannette ainsi saisie. Le dispositif de prise (72) est disposé sur un chariot qui se déplace transversalement par rapport à l'extension longitudinale du dispositif de transport des cannettes (26), chariot qui est lui-même disposé sur un chariot porteur se déplaçant transversalement par rapport à l'extension longitudinale du dispositif de transport des cannettes (26). |
