| 摘要 |
Un organe d'amortissement (7), qui se présente sous forme d'une soupape d'étranglement, est agencé dans la conduite d'arrivée (3), qui relie une pompe haute pression (1) à un consommateur (direction assistée 4, 5, 6). L'organe d'amortissement (7) est relié à un commutateur électronique (10), auquel on fournit une valeur limite de la vibration maximum de pression admissible. Des premier et deuxième capteurs de pression (11 et 12) reliés à la conduite d'arrivée (3) sont agencés en amont et le cas échéant en aval de l'organe d'amortissement et sont également reliés au commutateur (10). Les vibrations de pression qui émanent de la pompe (1) sont amorties par une onde de pression en sens opposé provoquée par l'organe d'amortissement (7) qui rétrécit la section transversale d'écoulement lorsque le premier capteur de pression (11) signale au commutateur une vibration de pression trop élevée. Lorsque les oscillations de pression restent au-dessous de la valeur limite ajustée, l'organe d'amortissement (7) élargit la section transversale d'écoulement de la conduite d'arrivée (3). Le deuxième capteur de pression (12) commande le courant d'huile en aval de l'organe d'amortissement (7) et si nécessaire parfait le réglage. |
