| 摘要 |
<p>Der Kessel weist eine Wanne (6) mit einem Wasserbad auf. In diesem Wasserbad befindet sich eine Heizschlange (9) für Heizwasser. Das Wasserbad in der Wanne wird durch die aus der Brennkammer (4) durch den Rauchgasaustritt (5) austretenden heissen Gase erwärmt. Entsprechend wird die Heizschlange (9) und somit das Heizwasser im Wasserbad erwärmt. Für das Heizwasser ist in der Brennkammer (4) ein linsenförmiger Wärmetauscher (17) angeordnet, der vom Rauchgas umströmt wird. Ein zweiter, napfförmiger Wärmetauscher (12) ist unmittelbar ausserhalb der Brennkammerwand (16) angeordnet. Dabei bildet die Brennkammerwand (16) die Innenwand des napfförmigen zweiten Wärmetauschers (12). Das Heizwasser durchströmt in zwei parallelen Strömungen diesen ersten Wärmetauscher (17) und zweiten Wärmetauscher (12), um beim Vorlaufanschluss (14) auszutreten. Durch diese Anordnung, insbesondere des linsenförmigen Wärmetauschers, lassen sich trotz relativ niedrigen Kesselsollwert-Temperaturen hohe Heizwasservorlauf-Temperaturen erreichen, womit ein bester Wirkungsgrad erzielt wird. <IMAGE></p> |
