Machine tool to cut flat material or similar.

摘要

Eine Werkzeugmaschine (1) zum Schneiden von Flachmaterial od. dgl. besitzt ein Schneidaggregat (5), das ein mit Ultraschallfrequenz schwingendes Schneidwerkzeug (6) aufweist. Um eine schnelle und automatische Werkzeugreinigung zu ermöglichen, ist für das Schneidwerkzeug (6) eine Reinigungsvorrichtung (7) vorgesehen, die ein Reinigungsgehäuse (8) mit einer eine Reinigungsflüssigkeit (11) enthaltenden Reinigungskammer (9) und Vorzugsweise einer eine Trocknungseinrichtung aufnehmenden Trocknungskammer (10) umfaßt, wobei das Reinigungsgehäuse (8) innerhalb der Reichweite des Schneidwerkzeuges (6) angeordnet ist und eine verschließbare Zugangsöffnung (18) zum Einführen des Schneidwerkzeuges (6) in die Kammern bildet.