| 摘要 |
PURPOSE:To easily detect the degradation in quality of a translated sentence and the restoration of the translated sentence from the degraded state in a translation processing part. CONSTITUTION:A translation processing part 1 translates an original sentence to a translated sentence. The correctly interpreted sentence, the latest translated sentence, and the translated sentence state of a retrievable typical example sentence are held for each function in an example sentence data based 2. A degrade diagnosing part 3 refers to the example sentence data base 2 and receives user's indication from a terminal equipment 4 to diagnose the degradation of the quality of the translation processing part 1. |
