| 摘要 |
<p>Appareil (1) de traitement d'un fluide, en l'occurrence des eaux usées, comprenant un récipient ou un réservoir (2), des moyens (3) permettant d'alimenter le récipient (2) en eaux usées selon une séquence alternée, et un moyen (4) servant à oxygéner le lit de substance granulaire (5) pour produire un filtre aéré. Le lit filtrant est aéré pendant le fonctionnement par de l'air, par de l'air enrichi d'oxygène ou par un autre gaz introduit au niveau de la base du lit ou à proximité de celle-ci (selon illustration) par l'intermédiaire du moyen (4), qui peut être un collecteur ou diffuseur perforé ou un dispositif analogue s'étendant essentiellement sur toute la superficie du lit (5), lequel se compose d'une substance granulaire telle que des minéraux naturels ou du laitier de haut fourneau sous forme de particules discrètes, à la surface desquelles sont fixés des bactéries et des micro-organismes (biomasse) effectuant le traitement du fluide. L'affluent en (3) dérivé des eaux d'égout s'écoule à contre-courant par rapport à l'air, et est notamment un affluent non nitrifié, à savoir des eaux usées qui ont été traitées au préalable pour réduire la BOD (demande biologique en oxygène) et la teneur en substances solides en suspension. Le laitier de haut fourneau (5) présente une granulométrie moyenne comprise entre 2,8 et 4,0 mm et une porosité égale à 13,9 %. Lors de l'exécution du procédé, le renversement périodique de l'écoulement à travers le lit filtrant maintient le gradient de concentration des micro-organismes (biomasse) essentiellement uniforme en tant que concentration désirée de micro-organismes à travers toute la profondeur du lit dans toutes les conditions de fonctionnement des modes d'exécution illustrés. On obtient ainsi un traitement uniforme et efficace des eaux d'égout.</p> |
