| 摘要 |
<P>Mécanisme de chasse à double commande permettant d'opérer, sélectivement, la vidange complète ou l'évacuation partielle d'un réservoir, comportant un équipage mobile (4-5-6) muni d'un clapet (5) d'obturation de l'orifice de vidange (E) du réservoir et un flotteur submersible équipé d'un obturateur (12) mobile axialement, caractérisé en ce qu'il comporte deux systèmes de commande distincts à bouton-poussoir, soit un premier système de commande permettant le soulèvement de l'équipage mobile, et un deuxième système de commande permettant l'ouverture de l'obturateur (12) du flotteur submersible (6), ces deux systèmes de commande étant agencés de manière que l'actionnement du bouton-poussoir (15) du système de commande de soulèvement de l'équipage mobile (4-5-6) n'entraîne aucune action sur le système de commande d'ouverture de l'obturateur (12) du flotteur submersible (6), tandis que l'actionnement du bouton-poussoir (23) du système de commande d'ouverture dudit obturateur (12) entraine automatiquement l'actionnement du système de commande de soulèvement de l'équipage mobile (4-5-6).</P>
|
